|
|
◎きつねさんのキムチつかみ取り
残念!それはただのもやしでした!
はい、第2問は英単語ですよ。
でも、正解は日本限定のものです。
国外で出くわすことは、よっぽどのことでもない限り無いでしょう。
◎東さんのマッコリ一気飲み
おお!片っぽの考え方は悪くないムニダー。
第1問はそんな感じでアプローチしてみてください。
第2問は「頭(or後ろ)に何かがくっつく」というパターンではありません。
◎風上さんの石焼きビビンバ投げ(5.8m)
ん〜、まだ記録には遠いイムニダー。
そうです。第1問は日本語ですぞ。
さすがにハングルの言葉遊びは自嘲しました(笑)
ではここで、ギネボスからヒントが出ますよ。
第1問:
3つのうち1つは方言です。
ただし、ほぼ全国区と言ってもいいぐらい知られている方言です。
少なくとも、そこの地区の人がこの言葉をいえば
他の地区の人も、その言葉の意味は分かることでしょう。
第2問:
英単語を日本語に翻訳しましょう。
ただし一部、訳し方にコツ(若干の文系的才能)が必要なものもありますが。。。。
あと、単語の順番が非常に重要です。
なお、2問とも、韓国とはまったく関係ありません(ナヌ)
http://それにしてもシャーぽんではホントにカキコが大変
|
|